夜里赶论文
论文截止前一天才动笔的人。
莫斯科
公开发布
1925年11月26日,叶赛宁被送进莫斯科大学精神病诊所(科尔萨科夫诊所),该诊所由彼得·甘努什金教授领导。有一种说法是,他是在那里被藏起来的——当时契卡正在找他,想以“反苏活动”的罪名逮捕他。他被安排在二楼一间单独的病房,宽敞、明亮,有地毯、沙发和画,在那里待了将近一个月。 住院第三天,11月28日,他从窗户看到一棵被雪覆盖的枫树,当天就写下了著名的诗作《枫树啊,我的落叶枫树》。研究者爱德华·赫雷斯塔洛夫后来专门去了这家诊所,上了二楼,从那个病房的窗户往外看,看到窗外正长着一棵粗壮的枫树,他推测正是这棵树启发了诗人。 同时,他拒绝见索菲娅,认为正是她“主导”了把他送进诊所的决定。不过另一种说法是,正是索菲娅和甘努什金商量好让他住院,以救他免于被捕——教授甚至给契卡开了一张证明,说病人无法接受法庭审讯。1925年12月21日,叶赛宁从诊所逃跑,混在探视者中走出去,然后去了列宁格勒。在此之前,他从存折上取走了几乎所有的钱,并取消了国家出版社的授权书。一天后,他已经到了列宁格勒,住进了“安格列特尔”酒店。
娜斯佳 Nastya:科尔萨科夫诊所那段历史,之前完全不知道♡ 1中俄翻译小工:从病房窗户看到枫树写下那首诗,这个细节太有画面♡ 1查看 3 条评论 ›30 浏览3 条评论学俄语不一定非要去莫斯科或圣彼得堡。在莫斯科,中国人多,课上和课后容易抱团说中文;到了南方小城,中国人少、本地人多,买菜、问路、上课都得用俄语,一开始痛苦,但进步更快。这边的人比较热情,愿意聊天交朋友,不会因为俄语不好就不理人。南方城市天气也友善很多,冬天没那么难熬。学校的俄语教学水平不错,和中国常见的刻板教学方式很不一样。如果真想学好俄语,可以看看小城市,进步可能比在莫斯科快。
25 浏览3 条评论在俄罗斯开车被交警拦下时,可能会遇到这样的流程:对方先指出你违反交规,再让你到警车里,关闭无线电和监控设备,然后问你想怎么处理。这时有人会报一个金额私下解决。 需要注意,外国人违反交规过多可能被列入黑名单,面临遣返和禁止入境。俄罗斯交通罚款(非超速)通常不低,规定时间内缴纳有折扣,但私下解决对双方都有“好处”的说法并不值得提倡。留学生在俄驾车应遵守规则,遇到执法时保持冷静,保留相关凭证。
30 浏览3 条评论莫斯科的食品价格这两年变化明显。以Billa、Пятёрочка等连锁超市的日常采购来看,果蔬、奶制品和基础食品篮的价格都有上涨,其中奶制品整体涨幅较突出。 对在莫斯科的中国留学生来说,房租、超市采购、交通和通讯等月度支出普遍增加。莫斯科国立大学等高校的学生中,做兼职补贴日常开支的情况并不少见。 物价上涨与进口供应链受阻、增值税上调以及卢布汇率波动等因素有关。官方通胀数据与民众实际感受之间存在差距,留学成本也成为讨论话题。
25 浏览2 条评论刚来俄罗斯时,和新生一起在大学登记注册、排队体检,帮别人翻译了几句,就被问是不是俄语专业的。回答只会一点俄语后,对方又问:“你也是来读预科的吧?”其实硕士毕业已经五年了,听到这句心里还挺开心。配图是莫斯科红场的圣瓦西里大教堂和冬季街景。
25 浏览3 条评论