俄罗斯超市结账,这3句要听懂
在俄罗斯超市结账,常会听到这三句:Пакет нужен?(需要袋子吗?)Картой или наличными?(刷卡还是现金?)Чек нужен?(需要小票吗?)
回答可以记:Да, один пакет, пожалуйста. / Нет, спасибо. У меня есть сумка. Картой, пожалуйста. / Наличными, пожалуйста. Дайте, пожалуйста, чек.
注意 нужен 与“需要的东西”保持性、数一致,不看顾客性别:Пакет нужен?(阳性)、Сумка нужна?(阴性)、Пакеты нужны?(复数)。付款方式用第五格:карта → картой,наличные → наличными。
◉ 50 浏览 · 8 次曝光
#资料分享
评论(3)
莫大主楼常客 Пакет нужен 是在问要不要袋子,结账时这句很实用。
谢廖沙 Сергей 第五格的例句解释比较直观,可以和教材里的规则对照着看。
莫斯科的雪 Чек нужен 是在问要不要小票,付款后保留凭据方便核对。
登录 后参与讨论。