俄语学完这些,入学不愁
整理了一份俄罗斯高校入学办理时常用的俄语表达,按场景分类,每句附中文翻译。
提交材料与申请表:У меня есть все необходимые документы для поступления: паспорт, аттестат и медицинская справка.(我携带了入学所需的全部材料:护照、成绩单和体检证明。)Пожалуйста, проверьте, правильно ли заполнены мои персональные данные в анкете.(请帮我核对一下,申请表中的个人信息是否填写正确?)Мне нужно изменить некоторые данные в заявлении, куда мне обратиться?(我需要修改申请表中的部分信息,应该联系哪个部门?)
学费、学生证与宿舍:Сколько стоит оплата обучения на первый семестр, и в каком банке можно сделать перевод?(第一学期的学费是多少?可以在哪个银行转账缴费?)Где можно получить студенческий билет и пропуск после регистрации?(注册后在哪里可以领取学生证和门禁卡?)Есть ли места в общежитии для иностранных студентов, и как подать заявление на него?(学校有给外国学生的宿舍名额吗?如何申请宿舍?)
入学考试、奖学金与录取:Когда и где состоятся вступительные экзамены?(入学考试在何时何地举行?)Могу ли я получить информацию о стипендиях для иностранных студентов?(我能了解一下外国学生的奖学金信息吗?)Когда я получу официальное письмо о зачислении?(我什么时候能收到正式的录取通知书?)
◉ 10 浏览 · 3 次曝光
#资料分享
评论(2)
莫斯科地铁迷路中 材料清单那句直接背,递材料时省很多解释
海参崴的风 персональные данные 这个词在表格里经常出现
登录 后参与讨论。