在俄罗斯生病挂号时，常被问到“К какому врачу?”（看哪个科）。这里整理常见科室的俄语说法和挂号短句。 内科：терапевтическое отделение，医生терапевт，感冒发烧或不确定挂哪个科可先挂内科。外科：хирургическое отделение，医生хирург，处理摔伤、骨折、需要缝合的伤口。眼科：глазное отделение，医生окулист或офтальмолог，看视力下降、眼睛疼、配眼镜。牙科：стоматологическое отделение，医生стоматолог，看牙疼、补牙、拔牙。耳鼻喉科：отделение уха, горла, носа，医生ЛОР，看嗓子疼、耳朵疼、鼻炎。妇科：гинекологическое отделение，医生гинеколог。儿科：детское отделение，医生педиатр，看18岁以下孩子的常见病。神经科：неврологическое отделение，医生невролог，看长期头痛、头晕、神经痛。 到挂号处可以说：“Мне нужно записаться к терапевту.”（我要挂内科）或“Можно записаться к хирургу?”（能挂外科吗？）。如果对方语速太快，可以说：“Я плохо говорю по-русски.”（我俄语说得不好），对方通常会放慢语速或写下来。